-
1 imposta erariale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta erariale
-
2 imposta erariale
1. сущ.экон. налог, уплачиваемый в казну2. гл.1) экон. фискальный налог2) фин. правительственный налог -
3 imposta
1) налог, сбор2) пошлина•imposta a cascata — многоступенчатый/кумулятивный налог
imposta di registro — гербовый/регистрационный сбор
imposta occulta — косвенный/скрытый налог
imposta sul valore aggiunto (IVA) — налог на добавленную стоимость, налог на покупку, налог на продажу/выработку
- imposta ad valoremimposta sulle vendite — налог с продаж/на продажу
- imposta addizionale
- imposta alla fonte
- imposta antinflazionistica
- imposta arretrata
- imposta cedolare
- imposta complementare
- imposta comunale
- imposta comunale sugli immobili
- imposta cumulativa
- imposta di bollo
- imposta di capitazione
- imposta di compensazione
- imposta di concessione
- imposta di conguaglio
- imposta di consumo
- imposta di fabbricazione
- imposta di successione
- imposta differenziata
- imposta diretta
- imposta doganale
- imposta erariale
- imposta fondiaria
- imposta forfettaria
- imposta generale sull'entrata
- imposta immobiliare
- imposta indiretta
- imposta indiretta sui consumi
- imposta locale sui redditi
- imposta patrimoniale
- imposta progressiva
- imposta proporzionale
- imposta regressiva
- imposta ritenuta alla fonte
- imposta statale
- imposta sugli acquisti
- imposta sugli affari
- imposta sugli immobili
- imposta sugli stipendi
- imposta sugli utili
- imposta sui beni di lusso
- imposta sui consumi
- imposta sul capitale
- imposta sul fatturato
- imposta sul reddito delle persone fisiche
- imposta sul reddito delle persone giuridiche
- imposta sulla proprietà
- imposta sulla ricchezza mobile
- imposta sulle donazioni
- imposta sulle entrate
- imposta sulle plusvalenze
- imposta sulle società
- imposta sulle successioni
- imposta sull'incremento di valore degli immobili
- imposta tributaria
- imposta unica
- imposte municipali
- al lordo d'imposta
- al netto d'imposta
- esente da imposta
- sgravio d'imposta - riscuotere le imposteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta
-
4 erariale
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > erariale
-
5 imposta
1. f taximposta di consumo excise dutyimposta diretta/indiretta direct/indirect taximposta sul reddito income taximposta sul valore aggiunto value added taximposta sul fatturato sales taxufficio m delle imposte tax office2. f di finestra shutter* * *imposta s.f. tax; (dazio, tributo) duty, due, toll, excise; (imposizione) imposition, levy; (tassazione) taxation, assessment; (imposta locale) rate, municipal tax: imposta a cascata, multistage tax; imposta addizionale, additional tax (o supertax); imposta alla fonte, tax at source; imposta cedolare, dividend tax; imposta cedolare d'acconto, withholding tax; imposta cedolare secca, all-inclusive tax on dividends; imposta complementare, surtax; imposta di bollo, stamp duty; imposta di bollo sull'emissione di azioni, capital duty; imposta di consumo, excise duty (o tax); imposta di fabbricazione, processing tax; imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax); imposta di registro, registration tax; imposta diretta, direct tax; imposta indiretta, indirect taxation; imposta fondiaria, land tax; imposta generale sul patrimonio, (amer.) general property tax; imposta locale sui redditi (ILOR), local income tax; imposta patrimoniale, sul capitale, capital tax (o levy); imposta personale, sulla persona, personal (o head) tax (o capitation); imposta personale con ritenuta alla fonte, personal withholding tax; imposta personale sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), personal income tax (o amer. individual income tax); imposta progressiva, graduated (o progressive) tax; imposta proporzionale, flat rate tax (o proportional taxation); imposta sugli immobili, property tax (o real estate tax); imposta sugli spettacoli, amusement tax; imposta sui beni di lusso, luxury tax; imposta sui consumi, consumption tax; imposta sui fabbricati, house-tax; imposta sui redditi delle società, delle persone giuridiche (IRPEG), corporate income tax (o corporate tax o corporation tax); imposta sul fatturato, turnover tax; imposta sul patrimonio, wealth tax; imposta sul reddito, income tax; imposta sul valore aggiunto (IVA), value added tax (VAT); imposta sulle aree fabbricabili, land tax; imposta sulle entrate indirette, excise tax; imposta sull'entrata, erariale, revenue tax; imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), property-increment tax (o increment value tax); imposta sui dividendi, capital yields tax; imposta sui redditi di capitale, sulle plusvalenze, capital gains tax // imposte non pagate, delinquent taxes; imposte doganali, customs duties //colpire con un'imposta, to tax; esente da imposta, tax-free; determinazione d'imposta, tax assessment; al netto delle, dedotte le imposte, after tax; restituzione d'imposta, tax remission (o tax refund); sgravio di imposta, tax allowance (o relief); soggetto a imposta, taxable; Ufficio delle Imposte Dirette, Inland Revenue Office (in Gran Bretagna), Internal Revenue Service (negli Stati Uniti).imposta s.f.1 shutter: imposta scorrevole, sliding shutter2 (arch.) impost.* * *I [im'pɔsta] sf(di finestra) shutterII [im'pɔsta] sf(tassa) taximposte dirette/indirette — direct/indirect taxation sg
* * *I [im'pɔsta]sostantivo femminile (di finestra) (window-)shutterII [im'pɔsta]sostantivo femminile tax, levyal lordo, al netto delle -e — before, after tax
esente da imposta — free of o from tax, tax-free
imposta patrimoniale — capital levy, property o wealth BE tax
* * *imposta1/im'pɔsta/sostantivo f.(di finestra) (window-)shutter.————————imposta2/im'pɔsta/sostantivo f.tax, levy; al lordo, al netto delle -e before, after tax; soggetto a imposta taxable; esente da imposta free of o from tax, tax-free\imposta diretta direct tax; imposta indiretta indirect tax; imposta patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax; imposta sui redditi delle persone fisiche personal income tax; imposta sul reddito income tax; imposta sul valore aggiunto value added tax. -
6 правительственный налог
Universale dizionario russo-italiano > правительственный налог
-
7 фискальный налог
adjecon. imposta erariale, imposta fiscale -
8 налог, уплачиваемый в казну
necon. imposta erarialeUniversale dizionario russo-italiano > налог, уплачиваемый в казну
-
9 ♦ revenue
♦ revenue /ˈrɛvənju:/, ( USA) /ˈrɛvənu:/A n. [uc]1 (fin., econ.) entrata; reddito; ricavo: the balance between costs and revenues, l'equilibrio fra costi e ricaviB a. attr.fiscale; tributario: revenue claim, credito fiscale; revenue duties, dazi fiscali; diritti erariali; revenue receipts, entrate fiscali; (dog.) revenue tariffs, tariffe fiscali ( e non protettive); revenue tax, imposta erariale (o fiscale)● (rag.) revenue account, conto economico; conto profitti e perdite □ (leg.) revenue act, legge fiscale □ (rag.) revenues and expenditures, entrate e spese □ (fin.) revenue-bearing, produttivo di reddito □ (leg.) revenue case, controversia tributaria □ (naut.) revenue cutter, lancia della finanza; guardacoste □ (fin., rag.) revenue expenditure, spese d'esercizio □ (fisc.) revenue from taxation, gettito fiscale □ revenue inspector, ispettore della finanza □ (fisc.) revenue officer, funzionario del fisco □ (rag.) revenue reserves, riserve disponibili □ revenue stamp, marca da bollo □ revenue stream, flusso di reddito □ (fisc., in GB) revenue tribunal, commissione tributaria. -
10 налоговый
fiscale, delle imposte, tributario* * *прил.fiscale, tributario, d'imposta, contributivoнало́говое бремя — onere / pressione / carico / gravame fiscale; fardello delle tasse; imposizione fiscale ( налогообложение)
нало́говая инспекция / полиция — (polizia) tributaria
нало́говая декларация — dichiarazione tributaria
* * *adj1) gener. fiscale, tributario2) econ. erariale3) fin. esattoriale -
11 налоговый вычет
adj1) law. detrazione di imposta2) econ. trattenuta erariale, trattenuta fiscale3) fin. prelevamento fiscale
См. также в других словарях:
erariale — e·ra·rià·le agg. TS ammin., fin. dell erario, relativo all erario | di imposta, applicata direttamente dallo stato e non dagli enti locali {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
ARIET — sigla Addizionale Regionale sull Imposta Erariale di Trascrizione, tassa aggiuntiva sull immatricolazione automobilistica che varia da regione a regione … Dizionario italiano